友達のマーギーの家でのパーティ。マーギーが近所に住む日本人たちを招いた。中には外国に住んでいたという夫妻も居て、恐らく一人を除いては英語が話せる人達ばかりだと思うんだけど、ビデオを観ても解るように、なぜか日本人だけで固まって話をしてしまっている。彼らは確かに「お客さん」なんだけど、ほんとにお客さんになって奥のカウチに座ったままで、「料理の用意ができるのは何時ですか〜?」と待っているかのよう。パーティ・・・確かに食事はあるんだけど、「夕食会」とも「飲み会」とも違うし、井戸端会議でもない。僕は当然、立ったままアメリカ人たちと英語で会話を楽しんだんだけど、日本人たちの中に入って行かない僕は、彼らから観たら孤立していたかも知れない。でも僕にはむしろ彼らが集団で孤立してるように見えた。料理は雇ったフィリピーノのケイターが用意してくれたものなので、セットアップするだけだったけれど、マーギーが準備するのを僕とアメリカ人の友人たちが雑談をしながら手伝っている。それ自体もパーティの一部だし、初めて会う人とでも、ひとつの事を分け合って時間を過ごすのは連帯感が生まれて楽しい。

ネットをまわっていたら、パーティについて、非常に興味深い文章を見つけたので下に引用します:

『___日本ではいまパーティばやりだという。たしかに、わたし自身、パーティの招待を受けたり、画廊や試写会に行って、カクテル・パーティに巻き込まれる度合いが以前より増えた。しかしながら、最初は欧米のカクテル・パーティ風に始まったパーティがやがてカラオケ宴会風になってしまうことがよくあり、パーティというのは、日本社会ではなかなか定着しにくいのではないかという印象を受けることが多い。パーティと宴会とは、基本的に機能が異なるのだとわたしは思う。日本の「パーティ」でいつも気づくのは、人の動きが非常にスタティックである点だ。立ち話をしている人が固定してしまい、アメリカなどのパーティにくらべて新しい知り合いが出来る度合いが少ない。われわれのなかにはどうやら〈炉端文化〉とでも言うべきものが沈殿していて、それを崩すことが難しいのかもしれない。欧米のパーティにはホストやホステス(キャバレーの「ホステス」とは違う)がいて、彼や彼女が実にこまめに動き回り、手際よく人を紹介して歩くし、客もよく動く。魅力的な客を独占する者がいると、別の客を連れてきて「あ、失礼、ちょっとご紹介しますワ」とか言って、関係を組み替え、関係が固定するのを巧みに防ぐのである。日本では、動き回る人は「小者」と見なされるらしく、「大物」を自認する人物は絶対に動かない。動かなくても、あとからあとから人が挨拶に来るのであり、結局、日本のパーティは人々が多様に出会うスペースではなくて、上座に座っている人物に下座の者が「拝謁」するための儀式なのである。これは、日本では党(パーティ)が、ネットワークではなく、集団や派閥を統合するボスを頂点としたハイアラキー構造になってしまうことと関係がある。関係は、トップがよほど柔軟でないとなかなか変わりにくい。その代わり、関係が安定しているから、全体が一丸となって機能するのには効率的である。社会というものは、それぞれの歴史と条件をもっているわけであるから、西欧社会と日本のそれとを同一レベルで比較することは出来ない。しかし、テクノロジーと資本の論理で動いている今日の世界は、そうした歴史や個別条件を無視し、結局は、《アメリカ的なもの》(これは、いつまでもアメリカ合衆国の独占品であるとはかぎらない)に従属させてしまう。パーティがはやるのは、決して「欧米かぶれ」が増えたからではなくて、今日の日本社会がテクノロジーと資本の論理を追及するかぎりそれを要求しているからであり、ハイアラキー的ではない、横断的なネットワーク型の社会構造に転身する必要を迫られているからである。その意味では、日本にアメリカ型のパーティがどの程度普及するかということが、日本の資本主義的・テクノロジー的「成熟」の度合いを示唆するということにもなる。___』

人気ブログ検索 - ブログフリーク←おかげさまです!今何位?
07.18 (Tue) 02:56 [ 雑感 ] CM4. TB0. TOP▲
  
コメント

なかなか興味深いお話しですねー。
自分たちが「お客さん」でも、目の前で、ホスト側が準備してたら手伝うよね。日本人同士だったら、「何か手伝いましょうか?」って聞いても、「いいのよ、座ってて」って言われることが多いと思うんだけど、彼らは聞きもしなかったのかな?
準備ができていないのに、早く来すぎてしまってバツが悪い、っていうのもあったかもしれないですね。
でも、外国に住んでた人もいるのにね。その人たちも、外国では、日本人でコミュニティを作ってたのかなぁ・・・? (外交官や商社の奥さんたちの話を聞いてると、がっちり固まっている印象を受けます(^_^;))
---------- chobi [ 編集] URL . 07/18, 08:47 -----

ほんとに「動き回るのは行儀が悪い」って思ってるのかもしれませんね〜。日本人だけ見事に奥のカウチに行儀良〜く座っていて、立ってるのはアメリカ人だけです(^_^;) やっと立ち上がってマーギーに何か話しかけて来た人が居たと思ったら「2階を見に行ってもいいか」と訊いているだけでしたね〜(;´д` )アララン

>準備ができていないのに、早く来すぎてしまってバツが悪い、っていうのもあったかもしれないですね。

パーティって行っていきなり座って食事ではなくて、まずはカクテル・タイムで、その間に食事のセットアップをしますよね〜。持ち寄ったものを広げたり、準備を手伝いながら会話を楽しむ時間です。それが大体1時間〜1時間半ぐらい。手伝える事が無くても、準備してる人とドリンクを片手に会話するのが「参加」ですよね〜。パーティ慣れしてないと、「邪魔しちゃ悪い」とか変な意識が働いちゃうのかなぁ?
以前、日本人の友達を招待した時、帰り際にプレゼントを出したりして不思議がられました(^_^;) 最初に渡すと「出しゃばってる」とか「恩着せてる」という印象を与えると思ったのかもしれませんねぇ・・・
---------- morito [ 編集] URL . 07/18, 10:35 -----

 ホスピタリティという言葉でいいのかな、一般に日本では「大物」にホスピタリティがないということは、言えるかもしれません。
「大物」にお酌をする下っ端、というのが、一般的な宴会の光景なんだけど、欧米ではむしろ逆ですよね、お酒や料理をサーブするのは、場のいちばん偉い人のすることですよね。
 日本でもだんだん、変わりつつあるとは思うんですが、それでもほんもののホスピタリティのないパーティは、「女性社員は男性の隣に座ってください」的な宴会になってしまう。
 そういうのは、やっぱり厭だな。
---------- ぼく [ 編集] URL . 07/19, 13:34 -----

形式的なだけで心が伴ってないような行為が多いですよね。
実は上のパーティに関しての引用にはつづきがあって、↓のような事も書かれていました。とても洞察力のある方で関心しました。)ぼくさんのコラムも僕にはとても良い刺激になってます!)

(以下引用)
日本では、クリスマスというと、まずプレゼントの交換が頭に浮かぶが、クリスマスにかぎらず、日本のパーティではプレゼントを欠かすことは出来ない。むしろ、パーティとは、人と人との出会いであるよりも、物と物との出会いの場であると言った方がよいかもしれない。  このデパートの場合、六階の一角には、使い捨ての紙皿、紙コップ、紙ナプキン、プラスチックのナイフ/フォーク、さらにはぜいたくな皿や食器、クリスタルのグラス、銀のサーバーなどがひとまとめに置かれ、一見、他のデパートに比べて一番ニューヨークのデパートのパーティ用品のコーナと似た空間になっていた。  しかし、注意して観察すると、全体にどこか実用性に乏しい。ここで買った品物をパーティで使うことは出来るだろうが、そんなことをしたら、ちょっとしたパーティでもバカ金を食ってしまいそうである。むしろ、これらは、贈答品として使うときに格好が付くような品々であって、使うよりも飾っておいた方がよいような気がする。  実際、このコーナは、アクセサリーやブランドもののギフト製品のコーナと切れ目なくつながっており、そちらの方から歩いてくると、そこはすべて贈答品のコーナに見えるのである。 こうして見ると、日本のパーティばやりは、むしろ贈答品の交換ばやりであって、人と人との関係が横断的に変わるという傾向の昂進ではないのではないかと思わざるをえない。贈答品も、それ自体としてはメディアであるから、送り方次第では横断的な人間関係を生み出しうるわけだが、現状では、一定のフォルム(しきたりや慣習)に従って交換されているため、人間関係の方は一向に変わらず、既存の回路や人脈のなかを情報や金だけが動き回るということになりがちである。
---------- morito [ 編集] URL . 07/19, 17:54 -----
コメントする









       
トラックバック
トラックバックURL
→http://artshrine.blog9.fc2.com/tb.php/379-62bcfe3b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)