誕生日3日目(←何でしょう、この表現)(笑)昨日大きなケーキを買ったので、多分明日までには食べ終えるでしょう(4日目もありって事か!)
ケーキも季節の装いで、パンプキン・ケーキです。トップにかぼちゃのグラッセ、そしてモンブラン風かぼちゃのクリーム、そして中にはホイップクリームとカスタード・クリームが2層に、そしてスポンジも黄色いかぼちゃのしっとりケーキです。

ハウスホストさんからはジャズ系CD2枚とレトロ映画のDVDを1枚、そして何が欲しいものを買うようにと100ドルのマネー・ギフトを頂きました。"Buy something you want, not something you need.”という英語のいいまわし、日本語ではそんな表現無いなぁと思いました。"want"と"need"はほぼ同じような意味で捉えていたのでハッとしました。お金は誰だって必要で、買わなければならないものは沢山あります。例えばプリンタのインクや録画用DVD-Rなどは常に必要で買わなければならないもの・・・それは"need"ですね。「欲しいけど絶対必要という訳では無いので優先順位では後になってしまうもの」・・・それは音楽CDや映画DVD、アクセサリー、洋服など、また食べたい物なんかもそうかもしれません・・・それが"want"ですよね。日本語では決して持てなかった意識を、英語の表現に気付かされました。「これは大事に使い道を考えなければ!」と思いました。

CDショップで強烈に欲しいCDを発見し、それを「wantなもの第一弾」として購入しました。


マット・ダスクのアルバム「Back In Town」です。かなり評判の良いアーティストなので期待していましたが、中身も素晴らしい作品でした。先日紹介したマイケル・ブーブレとよく比べられますが、皆それぞれ個性を持っているのがやはり素晴らしいです。(僕と繋がりのあるヴィニー・カリウタとゲイリー・グラントもアルバムに参加してました。)


スタイリッシュでありながら、ちょっとワルっぽいフレイヴァーが効いた大人の音楽。こういう才能が常に出て来るので、良いものを聴き続けていると、決して「一人の好きなアーティスト」に固執してなどいられません。でもそれで良いのです。

家に帰って来て、このCDを買って来たと報告したら「ちょうど自分もアマゾンでオーダーしたところだ」と言われました。ハウスホストさんは、さすがクオリティの高いものに対するアンテナが敏感!クリエイターとして、こんな一般人の探究心や知識や感性に負けないようにいつも刺激を受けています。

一家に2枚になっちゃったけど、ま、いっか。あとは何を買おうかなぁ・・・お金というより「悩む楽しみをプレゼントされた」という感じです。「3つの願いを叶えてもらえる」おとぎ話で、まだひとつしか叶えてもらってない主人公みたいな気分(笑)

人気ブログランキング【ブログの殿堂】

Back in Town Back in Town
Matt Dusk (2007/04/03)
Decca
この商品の詳細を見る
09.24 (Mon) 19:09 [ 音楽 ] CM5. TB0. TOP▲
  
コメント

なんだかとってもかっこいいビデオですね(^_^)
ご本人も写真だとかわいい感じだけど、動いてる姿はクールだなぁ。

>"Buy something you want, not something you need.”

日本語だと、「好きなものを買いなさい」って感じですよね。
帰省時に親がおこづかいをくれたりするのですが、言われなくても、ほしいものしか買わないようにしていて、ぜったい家計に回さないようにしています(^_^;)

---------- chobi [ 編集] URL . 09/25, 08:54 -----

エルヴィス・プレスリーの映画「Tickele Me」のなかで彼が歌う「I want you,I need you,I love you.」っていう詞を思い出しました♪

MATT DUSK アルバムが欲しくなりましたー。いや、もうアマゾンに。。。

日本はカタチを上手に模倣できて、なんとなくそれっぽい人が本物みたいに思われているのかもしれないですね。
---------- Ty [ 編集] URL . 09/25, 09:59 -----

@chobiさま
そう、「好きなものを買って」とか「足しにして」とかは日本語でよく耳にする表現ですよね。でも、それでもwantとneedの違いを意識する事は無かったです。「必要だから欲しい」みたいに混ぜていたのかも。
Matt Duskは大人っぽさの中に子供っぽさがあって絶妙なバランスですね。ロック&ヒップホップっぽい気持ちを持ったジャズなのかも?ちょっとアクレッシヴなところが刺激的です(肩にタトゥーがあるジャズヴォーカリストって・・・)。スタンダードなのに個性をしっかり持ってるこういう人達はやっぱり凄いなぁと・・・アドリブでも取り上げられてましたよ〜。

@Tyさま
流石行動力が違いますね〜!(^_^) クリエイティヴ業界で「○○します/しています」ではなく「○○したいです」と言う人ばかり見かけます。でもずっと「したい」のままなんですよね・・・( ̄ロ ̄lll)きっと10年経っても同じ事を言ってるんだろうなぁ(笑)

>「I want you,I need you,I love you.」っていう詞を思い出しました♪

「I don't love you but I need you」っていうワルなラップソングもありました(笑)

6〜7年前のコーラスグループ・ブームで出て来た人達、どうしちゃったんでしょうねぇ。「これまでコーラスグループって居なかったっけ?」と思うような登場の仕方で、カレッジのコーラス愛好会みたいなレベルでしたが、1年もしたら大御所扱いでした・・・しかし、もう居なくなってしまいました・・・( ̄ロ ̄lll) グループ名のせいであれを「ゴスペル」だと信じていた人も少なく無いと思います(汗)リスナーの質を上げるか、アーティストの質を上げるか・・・みたいなレベルで悩みたくないですね。
---------- morito [ 編集] URL . 09/25, 13:56 -----
おっ!おめでとうなのです!
お久しぶりです。
お誕生日を迎えたのですね♪
またステキに年を重ねてくださいね♪

女心と秋の空。
札幌は、一雨ごとに寒さが増します。
行事が多い季節でもあり、忙しさも楽しさに代えて頑張ってますよw
では、また!
---------- yume [ 編集] URL . 10/01, 16:02 -----

ありがとうございますー。
一年があっという間で、この調子では歳を取るのも早いわけだぁと感じます・・・ううう。年齢に中身が追いついて行かない・・
これから寒い季節になりますが、風邪などひかないようにね!
---------- morito [ 編集] URL . 10/01, 18:25 -----
コメントする









       
トラックバック
トラックバックURL
→http://artshrine.blog9.fc2.com/tb.php/962-8174c76c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)